تلویزیون ترکیه در انتظار پخش سریال «هزار ویک شب»
سریال هزار ویکشب به کارگردانی مصطفی کیایی اثری اقتباسی از مجموعه «هزار و یک شب» است که از فردا ،دوشنبه ۱۹ آذر پخش میشود.
داستانهای اساطیری «هزار ویک شب» اولین بار نیست که منبع اقتباس و الهام یک فیلم و سریال میشوند. «پازولینی» کارگردان ایتالیایی در سال ۱۹۷۴ فیلمی با اقتباس از این اثر درباره زنی به نام زمرد ساخت. در عین حال مجموعه «سند باد» نیز اقتباسی از کتاب «هزار و یک شب» هستند. در ترکیه نیز سریالی با نام «هزار و یک شب» و بازی «ابراهیم چیلکول» ساخته شده و همان داستان سلطان و شهرزاد را به تصویر میکشد. با این حال سریال «هزار و یک شب» مدعی است نگاهی مدرن به افسانهها و اساطیر دارد.
در اینمجموعه بازیگرانی ایرانی چون سحر دولتشاهی، هدیه تهرانی، پرویز پرستویی و محسن کیایی و چند تن از بازیگران ترک به ایفاء نقش میپردارند.
شبکه تلویزیونی TRT ترکیه در گزارشی از پخش همزمان و دوبله سریال «هزار و یک شب» به عنوان اولین سریال تولید مشترک دو کشور ایران و ترکیه خبر داد.
مصطفی کیایی در این گزارش اعلام کرد که قصه این سریال از ایران شروع میشود و در ادامه بنا به خط داستانی آن، با ورود چند نفر از بازیگران اصلی به کشور ترکیه وارد فاز تازهای میشود.
پرویز پرستویی هم در گفتوگو با خبرنگار TRT ترکیه از روزهایی گفت که در طول ساخت این سریال، در کنار بازیگران ترک بوده و تولد «هزار و یک شب» را اتفاق مبارکی دانست که با توجه به نزدیکی فرهنگی ایران و ترکیه، میتواند به منزله همراهی هر چه بیشتر این دو کشور در حوزه هنر و فرهنگ باشد.
