در آستانه سالگرد داریوش مهرجویی فقید؛

حنجره طلایی ایران و جهان برای همیشه خاموش شد

جامعه هنری ایران که هنوز خبر درگذشت محمد کاسبی "خوش غیرت" را هضم نکرده بود؛ در یک روز با خبر درگذشت دو هنرمند شاخص مواجه شد: ناصر تقوایی که به‌رغم آثار محدود از جمله فیلمسازهای تاثیرگذار شناخته می‌شد و با فاصله تنها چند ساعت، سعید مظفری که با دوبله‌های به‌یادماندنی برد پیت، جکی چان و کلینت استوود در ذهن اهالی سینما جای خود را تثبیت کرد.

جامعه هنری ایران که هنوز خبر درگذشت محمد کاسبی “خوش غیرت” را هضم نکرده بود؛ در یک روز با خبر درگذشت دو هنرمند شاخص مواجه شد: ناصر تقوایی که به‌رغم آثار محدود از جمله فیلمسازهای تاثیرگذار شناخته می‌شد و با فاصله تنها چند ساعت، سعید مظفری که با دوبله‌های به‌یادماندنی برد پیت، جکی چان و کلینت استوود در ذهن اهالی سینما جای خود را تثبیت کرد.

مظفری متولد ۱۳۲۱ بود و شامگاه 22 مهرماه پس از تحمل یک دوره بیماری سخت تنفسی، چشم از جهان فرو بست. پیش از این در سال ۱۳۹۸ از زندگی خانوادگی، حرفه‌ای و صدای گرم و جوان سعید مظفری، مستندی به نام «نامه‌های شنیدنی» به تصویر کشیده شد که از شبکه مستند سیما به نمایش درآمد.

فرشید شکیبا، مدیر دوبلاژ واحد سیما، در پی درگذشت سعید مظفری، متنی را با عنوان «صدای ماندگارتان، همیشگی شد در خاطره‌ها…» منتشر کرد که در ادامه می‌آید:
«هنرمند و همکار گرانقدرم، استاد سعید مظفری، چه بگویم از صدایت که همدم سالیان سال لحظه‌های کاری و زندگی‌مان بود. صدایت نه تنها در جان شخصیت‌ها نشست، که در قلب ما همخانه شد.
خاطرات روزهای استودیو، خنده‌ها و حتی دغدغه‌های مشترکمان در این وادی پر فراز و نشیب، هرگز از یادم نمی‌رود. حالا که شما سفر کردید، جایتان نه فقط در قاب صداها، که در جمع ما خالی می‌ماند.
دوبله ایران یکی از ستون‌های استوارش را از دست داد و من یک همکار و دوست نازنین. یادتان، صدای گرمتان و تمام خاطرات مشترکمان، همیشه در قلبم زنده خواهد ماند.
سعید عزیز، روح مهربان و صدای گرمتان تا ابد در تالار خاطرات این سرزمین طنین‌انداز خواهد بود.»

مظفری را به واسطه تبحری که در جان بخشی به شخصیت‌های سینمایی داشت «سلطان دوبله» می‌نامیدند و در برنامه «جادوی صدا» به‌عنوان داور و در برنامه «هنر دوبله» که به اجرای ناصر ممدوح پخش می‌شد؛ به‌عنوان مهمان حضور پیدا کرده بود.

به عقیده برخی اگر استعداد مظفری در جغرافیای دیگری بود؛ به یقین برنده جوایز متعدد از جمله نوبل بهترین گوینده سال می‌شد. نه‌تنها اهالی سینما، که هرکسی پای فیلم «میان ستاره‌ای» می‌نشست؛ با صدای مظفری اشک می‌ریخت که حتی توانست بهتر از “متیو مک‌کانهی” صحبت کند. همین دوبله مظفری هم باعث شد تا بسیاری این اثر را نه شاهکاری در صنعت دوبله ایران، که به جهان تعمیم دهند.

در آستانه سالگرد داریوش مهرجویی فقید، حنجره طلایی ایران و جهان برای همیشه خاموش شد و جامعه هنری ایران را در سوگ فرو برد.

انتهای پیام/