خوانش نمایشنامه «چه کسی از ویرجینیا ولف میترسد؟» به زبان انگلیسی
نمایشنامه «چه کسی از ویرجینیا ولف می ترسد ؟» به کارگردانی آران قادرپور و نویسندگی نمایشنامه نویس برجسته آمریکایی ادوارد آلبی که از جمله آثار شناخته شده او است ۲۰ و ۲۷ دی در تماشاخانه طهران به زبان انگلیسی خوانده میشود.
به گزارش پایگاه خبری سینماآفیس، نمایشنامه «چه کسی از ویرجینیا ولف میترسد؟» یکی از آثار شناخته شده ادوارد آلبی است که به خاطر نگارش چنین نمایشنامههای انتقادی از جامعه آمریکا، او را وجدان بیدار آن جامعه میدانند و برای نخستین بار به زبان انگلیسی توسط آران قادرپور کارگردانی میشود.
این دومین اجرای نمایشنامه خوانی به زبان انگلیسی توسط گروه «سل» Sol دانشجویان رشته تئاتر است .
این نمایشنامه که برپایه دیالوگ استوار است، سوای اهمیتش در عرصه نمایش و سینما، به عنوان یک متن مرجع در دروس روانشناسی و علوم ارتباطات دانشگاههای جهان مورد تجزیه و تحلیل قرار میگیرد. آلبی یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان ابزورد قرن بیستم در این اثر واقعیت و خیال را باهم پیش میبرد. او عنوان نمایشنامه را از یک ترانه کودکانه برداشت کرده و این عنوان ارتباطی به ویرجینیا ولف نویسنده انگلیسی قرن بیستم ندارد. اما کارگردان اثر فعلی معتقد است در این اجرا از فرم کلاژ بهره گرفته که به نوعی در کنار هم قرار دادن روایت دراماتیک آلبی و رمان به سوی فانوس دریایی ولف است؛ همانطور که «ویرجینیا ولف» هم خیال و واقعیت را در آثارش ترکیب می کند که در پوستر اثر به آن پرداخته شده است.
در بخشی از این نمایشنامه می شنویم:« ویرجینیای عزیز من…تو خوابیدهای! آرام و آهسته چشمهایت را بستهای. زیر همان فانوس دریایی و خانوم رمزی توی اتاق کتابخانه تو نشسته است. تو را به یاد میآورد وقتی کلاه از سر برداشتهای و چینهای ریز دامنت در باد بالا و پایین میروند و پنجره اتاقت صدای امواج دریا را منعکس میکند.»
در نمایشنامهخوانی این اثر، هنرمندان جوان گروه نمایشنامه خوانی «سل» Sol از جمله: مریم سیمرغ، ماهک هادی صادق، نور موسوی و نیلوفر خدایی حضور دارند.
موسیقی نمایشنامه را سامان بیات ساخته، مونا ترابی سرشت پوستر آن را طراحی کرده است و ندا حسنی، به عنوان مشاور رسانه با این گروه نمایشی همکاری دارد.
«چه کسی از ویرجینیا ولف میترسد ؟»دهم و هفدهم ژانویه ۲۰۲۶ برابر با ۲۰ و ۲۷ دی ۱۴۰۴ ، ساعت ۷ عصر در تماشاخانه طهران واقع در تقاطع وصال طالقانی، کوچه فرهنگی (بهنام)، روایت میشود.
علاقهمندان برای تهیه بلیت با تخفیف ویژه میتوانند به سایت تیوال مراجعه نمایند:
tiwall.com/p/virjiniawolf7
https://tiw.al/8SNL
